Asianoutlook Forum










Reply
  #1  
Old 11-18-2006, 09:14 PM
reyaan's Avatar
reyaan reyaan is offline
Member
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 293
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Post SRK in Pakistani Newspaper "UPDATED"

SRK in pakistani newspaper EPISODE one


i happened to read this article in PAKISTAN'S largest circulating weekly mag "AKHBAR E JEHAN". i thought i wud be interesting to share with you guys

basically its a summerised URDU version of "STILL READING KHAN"

if some find it hard while reading in urdu i can translate it .
.
.
.

__________________

Last edited by reyaan; 12-03-2006 at 04:06 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 11-18-2006, 09:23 PM
Starbreeze Starbreeze is offline
Moderator
Moderator
 
Join Date: Jul 2005
Location: somewhere else ;)
Posts: 3,150
Images: 6
Thanks: 0
Thanked 239 Times in 75 Posts
yes, translate it, please I think many of us are not able to read Urdu. Thanks
__________________



"We can do no great things - only small things with great love."
Mother Teresa (1910 - 1997)

Reply With Quote
  #3  
Old 11-18-2006, 09:29 PM
mrana's Avatar
mrana mrana is offline
Srkbest
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 392
Thanks: 4
Thanked 5 Times in 5 Posts
hmm....thanks for the article.....
about the pics though....there are two pics of him younger one from peshawar 1977(srk being 12) and one from swat 1973 (srk being 8).......i am just confused because i thought he said he only went to pakistan once with his father and family when he was about 16
__________________
"Walk on with hope in your heart and you never walk alone."--SRK
Reply With Quote
  #4  
Old 11-18-2006, 09:56 PM
Iman-pixpen's Avatar
Iman-pixpen Iman-pixpen is offline
AO graphic artist
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany, Lower Saxony
Posts: 608
Thanks: 14
Thanked 1 Time in 1 Post
Yes, please translate it. Perhaps he has forget, I dont remember where I was with age of 6 years for holydays (and I'm only a little bit younger then Shahrukh ).
__________________
best wishes iman ...... "I look upon life as a book, and the people I love are like rose petals kept between the pages. Each time I turn a page of my life, I find a rose petal, reminding me of my beautiful memories." What a beautyful thought, iman

Reply With Quote
  #5  
Old 11-18-2006, 09:58 PM
reyaan's Avatar
reyaan reyaan is offline
Member
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 293
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thumbs down translation

Quote:
Originally Posted by Starbreeze
yes, translate it, please I think many of us are not able to read Urdu. Thanks

i will start with captions under each pic



swat (pakistan) ....1973



peshawar (pakistan... 1977
__________________

Last edited by reyaan; 11-18-2006 at 10:10 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 11-18-2006, 09:58 PM
reyaan's Avatar
reyaan reyaan is offline
Member
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 293
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
SRK's mother LATEEF FATIMA,Exective counceler Mr. RadhayRaman and father MIR TAAJ MUHAMMAD


SRK's parents on thier marrage with friends, relatives. MOTHER IN BIDGE DRESS AND FATHER IN BLACK SUIT N TIE are clearly seen
__________________

Last edited by reyaan; 11-18-2006 at 10:13 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 11-18-2006, 10:11 PM
clochette clochette is offline
Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 417
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 11 Posts
Thanks Reyaan. So, ShahRukh was 7 and 11 when he was in Pakistan.
Btw, there are many mistakes in Still Reading Khan! Especially when it comes to dates.
Reply With Quote
  #8  
Old 11-19-2006, 07:46 AM
habosh802001's Avatar
habosh802001 habosh802001 is offline
Heba
 
Join Date: May 2006
Location: Egypt
Posts: 158
Thanks: 1
Thanked 8 Times in 2 Posts
He was a very cute kid. He looks like his dad a lot. Thanks for sharing.
__________________

Listen ... Live ... be happy ... Smile ... Who knows?Tomorrow may never come

Shahrukh Khan as Aman in Kal Ho Naa Ho
Reply With Quote
  #9  
Old 11-19-2006, 07:48 AM
Hanady's Avatar
Hanady Hanady is offline
Member
 
Join Date: May 2006
Location: Egypt
Posts: 164
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Quote:
Originally Posted by reyaan
i will start with captions under each pic

swat (pakistan) ....1973
Thank you very much for the article and for the translations. I adore this picture alot.
__________________
"He who gives away his heart stands for a true man ...and the one who doesn't ... who knows?"
Reply With Quote
  #10  
Old 11-19-2006, 08:11 AM
firehorse's Avatar
firehorse firehorse is offline
Regine
 
Join Date: Mar 2006
Location: Germany, Schleswig-Holstein
Posts: 2,337
Thanks: 47
Thanked 16 Times in 7 Posts
@Reyaan:
Thank you very much! Urdu looks very interesting, . But I thought that many words are the same as in Hindi? Seems that the writing is very different!
__________________
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:03 AM. Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. (C) Copyright 2008 AsianOutlook.com